CIDADE PARA TODOS CITY FOR ALL



	EXPOSIÇÃO A diversidade da sociedade urbana, o desenvolvimento urbano e os aspectos ecológicos são o foco da contribuição alemã e são marcados por três imagens do futuro da metrópole: Kosmopolis –- Metrozonen – Ecoscapes. Imagem do futuro Kosmopolis A cidade como Kosmopolis – que abre oportunidades a todos os seus habitantes. As grandes cidades sempre foram metas para todos aqueles que buscavam acesso à possibilidade de desdobramento econômico, cultural ou social. Mas metrópoles também são lugares da mais extrema marginalização. Pois especialmente ali, onde a diversidade e a afluência são maiores, os muros tendem a crescer mais alto. Existe a ameaça do desmembramento da sociedade urbana – e subseqüentemente, que a criatividade produtiva dos grupos à margem não seja aproveitada. Mundialmente, as sociedades urbanas ficaram mais diversificadas nas últimas décadas, cada vez mais internacionais. Polarização, mobilidade e conexão econômica em rede aumentaram continuamente – e com a afluência daqueles que buscam seu futuro longe de sua terra natal. Assim em todas as metrópoles do mundo encontram-se as mesmas questões. Como pode ser configurada a vida em conjunto de uma sociedade urbana cada vez mais colorida? Como as diferenças culturais podem ser preservadas, criando-se ao mesmo tempo as interfaces necessárias para as diversas culturas urbanas nas quais o novo surge pela necessidade de se construir pontes? Cidade para Todos mostra como a visão da Kosmopolis hoje já se transforma em realidade. Imagem do futuro Metrozonen A cidade das Metrozonen – das periferias internas que transformam-se em lugares dignos de se viver. Estes espaços existem em toda metrópole: áreas onde a cidade interna de repente se rompe, onde trajetos de trânsito e indústria, ilhas residenciais desmembradas e terrenos baldios confrontam-se. Aqui a força total da metrópole e de circulação de seus habitantes e bens fica visível – em uma linguagem completamente própria de funcionamento, abastecimento e distribuição. São essas partes da metrópole que ingressam no campo visual como cenários de transformação urbana. Aqui são oferecidas hoje possibilidades completamente novas para continuar construindo a cidade. O desenvolvimento das margens internas é comparativamente mais difícil: estruturas de propriedade fragmentadas, grande carga de poluição e barreiras construtivas urbanas dificultam a reforma. Nas Metrozonen, novas estratégias de desenvolvimento urbano são necessárias: projetos que lidem com as dificuldades que existem nestes territórios e que criem uma qualidade própria de espaço urbano – não se trata de ideais suburbanos, mas de espaços urbanos fortes e „sinceros“ que brinquem com a dinâmica. Cidade para Todos mostra como a visão das Metrozonen hoje já se transforma em realidade. Imagem do futuro Ecoscapes A cidade como Ecoscape – como paisagem urbana que gera mais energia do que consome. A maior parte da energia é consumida nas cidades – especialmente em grande quantidade pela construção e moradia. Se quisermos diminuir sensivelmente as emissões de CO2 precisamos repensar o modo como construímos e moramos de forma fundamental. Isto começa com a questão do local a se construir: o consumo de cada vez mais áreas prejudica o nosso planeta. Mas também a edificação individual em si vai transformar-se fundamentalmente: ao invés de consumir energia, vai gerar energia – e daquilo que a circunda: ar, água, solo. E a cidade vai aprender a lidar com as consequ_ências climáticas de forma inteligente, como um bambu que balança com o vento. O futuro não está na defesa cada vez maior contra as forças da natureza, mas na adaptação habilidosa – e evitando consequentemente tudo aquilo que possa acelerar a mudança climática. A cidade transforma-se em uma paisagem urbana climática, numa Ecopaisagem. Aprende a crescer protegendo o clima – e criando um novo bem-estar a partir do manejo cuidadoso dos recursos do nosso planeta. Cidade para Todos mostra, como a visão das Ecopaisagens hoje já se transforma em realidade. Para cada imagem do futuro são apresentados quatro níveis de projetos: Visões / Visions – projetos de vanguarda para o futuro da metrópole Espaços / Spaces – as linhas de ruptura da cidade como espaços de possibilidades para uma nova urbanidade Heróis / Heroes – pioneiros do bem comum e de uma cidade sustentável Coringa / Joker – arte como intervenção urbana, interação e provocação

EXPOSIÇÃO

A diversidade da sociedade urbana, o desenvolvimento urbano e os aspectos ecológicos são o foco da contribuição alemã e são marcados por três imagens do futuro da metrópole: Kosmopolis –- Metrozonen – Ecoscapes.

Imagem do futuro Kosmopolis
A cidade como Kosmopolis – que abre oportunidades a todos os seus habitantes. As grandes cidades sempre foram metas para todos aqueles que buscavam acesso à possibilidade de desdobramento econômico, cultural ou social. Mas metrópoles também são lugares da mais extrema marginalização. Pois especialmente ali, onde a diversidade e a afluência são maiores, os muros tendem a crescer mais alto. Existe a ameaça do desmembramento da sociedade urbana – e subseqüentemente, que a criatividade produtiva dos grupos à margem não seja aproveitada.

Mundialmente, as sociedades urbanas ficaram mais diversificadas nas últimas décadas, cada vez mais internacionais. Polarização, mobilidade e conexão econômica em rede aumentaram continuamente – e com a afluência daqueles que buscam seu futuro longe de sua terra natal. Assim em todas as metrópoles do mundo encontram-se as mesmas questões. Como pode ser configurada a vida em conjunto de uma sociedade urbana cada vez mais colorida? Como as diferenças culturais podem ser preservadas, criando-se ao mesmo tempo as interfaces necessárias para as diversas culturas urbanas nas quais o novo surge pela necessidade de se construir pontes?

Cidade para Todos mostra como a visão da Kosmopolis hoje já se transforma em realidade.

Imagem do futuro Metrozonen
A cidade das Metrozonen – das periferias internas que transformam-se em lugares dignos de se viver. Estes espaços existem em toda metrópole: áreas onde a cidade interna de repente se rompe, onde trajetos de trânsito e indústria, ilhas residenciais desmembradas e terrenos baldios confrontam-se. Aqui a força total da metrópole e de circulação de seus habitantes e bens fica visível – em uma linguagem completamente própria de funcionamento, abastecimento e distribuição. São essas partes da metrópole que ingressam no campo visual como cenários de transformação urbana.

Aqui são oferecidas hoje possibilidades completamente novas para continuar construindo a cidade. O desenvolvimento das margens internas é comparativamente mais difícil: estruturas de propriedade fragmentadas, grande carga de poluição e barreiras construtivas urbanas dificultam a reforma. Nas Metrozonen, novas estratégias de desenvolvimento urbano são necessárias: projetos que lidem com as dificuldades que existem nestes territórios e que criem uma qualidade própria de espaço urbano – não se trata de ideais suburbanos, mas de espaços urbanos fortes e „sinceros“ que brinquem com a dinâmica.

Cidade para Todos mostra como a visão das Metrozonen hoje já se transforma em realidade.

Imagem do futuro Ecoscapes
A cidade como Ecoscape – como paisagem urbana que gera mais energia do que consome.
A maior parte da energia é consumida nas cidades – especialmente em grande quantidade pela construção e moradia. Se quisermos diminuir sensivelmente as emissões de CO2 precisamos repensar o modo como construímos e moramos de forma fundamental. Isto começa com a questão do local a se construir: o consumo de cada vez mais áreas prejudica o nosso planeta. Mas também a edificação individual em si vai transformar-se fundamentalmente: ao invés de consumir energia, vai gerar energia – e daquilo que a circunda: ar, água, solo. E a cidade vai aprender a lidar com as consequ_ências climáticas de forma inteligente, como um bambu que balança com o vento. O futuro não está na defesa cada vez maior contra as forças da natureza, mas na adaptação habilidosa – e evitando consequentemente tudo aquilo que possa acelerar a mudança climática.

A cidade transforma-se em uma paisagem urbana climática, numa Ecopaisagem. Aprende a crescer protegendo o clima – e criando um novo bem-estar a partir do manejo cuidadoso dos recursos do nosso planeta.

Cidade para Todos mostra, como a visão das Ecopaisagens hoje já se transforma em realidade.

Para cada imagem do futuro são apresentados quatro níveis de projetos:

Visões / Visions – projetos de vanguarda para o futuro da metrópole
Espaços / Spaces – as linhas de ruptura da cidade como espaços de possibilidades para uma nova urbanidade
Heróis / Heroes – pioneiros do bem comum e de uma cidade sustentável
Coringa / Joker – arte como intervenção urbana, interação e provocação